Home>News

★Create Your Own Online Matching Activity 建立線上媒合活動★

公告類型: News
點閱次數: 3823
After signing up for our online system, you can create online matching activities. Host family can register for the activity created by students, and students can choose which host family to stay with. Besides, students can also register for the online matching activity created by our host families, and wait for the final result from them.
當您註冊完線上系統,並開通帳號後,您即可使用線上媒合功能,建立您專屬的線上媒合活動。當您建立完線上媒合活動後,接待家庭可依自身意願報名您的活動,屆時,您再從報名的接待家庭中自行選擇1戶。另一方面,您也可參加由接待家庭發起的線上媒合活動,並等待媒合結果通知。

If you would like to create your own, please check out the procedure first and click the link at the bottom of the page to start.
有關線上媒合活動建立流程,請參考下圖,如您欲開始建立活動,請至本頁面最底端點擊「開始」。


Notes-Creating my own matching activity 我要發起線上媒合:

1. If you have anything to say to our host families, please make good use of the remarks column. Please do not put down any words with discrimination or bias.
如果您想簡單自我介紹或有任何欲事先告知接待家庭的事項,請填寫於備註欄。提醒您,請勿填寫任何帶有歧視或偏見的字句,計畫辦公室保有終止該活動的權利。

2. Please discuss meeting time and meeting place with your host family after you successfully match with them. For the sake of your safety, please also inform us the meeting time and place by sending an e-mail to hostfamily@stust.edu.tw 
待您選擇完接待家庭後,請登入系統至「Contact Book」查看接待家庭聯繫方式,並自行與接待家庭討論會面的時間地點,同時來信告知計畫辦公室,以保障您的安全。
 
3. If you need to cancel after matched, please make sure to inform the host family. Please note that your account will be banned if you cancel too many times for no reason.
如您於媒合後欲取消活動,請務必通知接待家庭。提醒您,如您多次無故取消媒合,計畫辦公室保留終止您參加本計畫的權力。

4. Please note that for each online matching activity, you will only be able to choose one host family. If you would like to visit several host families, please create multiple activities then.
每次招募活動僅可媒合1戶家庭,如您欲同時媒合多戶家庭,請分別建立不同的接待活動。

Notes-Joining matching activity created by host family我要報名線上媒合

1. P
lease note that joining matching event doesn't mean you and the host family are matched. If you register for the activity created by host family, the final result depends on whether you are matched to a host family or not and will be sent to your email automatically by our online system. 
報名接待活動不代表媒合成功,最終結果將以email通知。

2. Please discuss meeting time and meeting place with your host family after you successfully match with them. For the sake of your safety, please also inform us the meeting time and place by sending an e-mail to hostfamily@stust.edu.tw
當您收到媒合成功通知信後,請登入系統至「Contact Book」查看接待家庭聯繫方式,並自行與接待家庭討論會面的時間地點,同時來信告知計畫辦公室,以保障您的安全。

3. Before you're matched with a host family, you can always cancel your registration by clicking 'Cancel' after logging in. Please make sure to do so if you need to cancel all of a sudden. 
如您報名線上媒合活動後有事需取消,在媒合成功前,可主動至線上系統退出活動,將媒合機會讓給其他學生,感謝您的配合。

4. If you need to cancel after matched, please make sure to inform the host family. Please note that your account will be banned if you cancel too many times for no reason.
如您於媒合後欲取消活動,請務必通知接待家庭。提醒您,如您多次無故取消媒合,計畫辦公室保留終止您參加本計畫的權力。


If there are any questions, please contact us by phone or by email.
Thank you for your cooperation, click here to start!
如您有其他問題,歡迎隨時透過電話或email與我們聯繫,現在您可以點此開始參加線上媒合!

發布日期: 2020/01/01
發布人員: 黃思毓